taux d’achèvement中文是什么意思

• 完成率

• "taux"中文翻译    汇率 比价 率 汇价 比例 费率
• "certificat d’achèvement" 中文翻译 :    质量保证证书完工证书
• "point d’achèvement" 中文翻译 :    完成点
• "rapport d’achèvement" 中文翻译 :    完工报告
• "délai d’achèvement" 中文翻译 :    周转
• "carte d’achèvement de chantier" 中文翻译 :    任务现场完成情况图
• "heure probable d’achèvement" 中文翻译 :    预计完成时间
• "achèvement" 中文翻译 :    音标：[a∫εvmã]n. 完成,结束的achèvementm.完成achèvement des travaux竣工近义词aboutissement, accomplissement, clôture, conclusion, couronnement, dénouement, fin, parachèvement, terme
• "achèvement du mandat" 中文翻译 :    完成维和任务
• "Équipement sportif par année d'achèvement" 中文翻译 :    各年份完工体育场馆
• "réunion intergouvernementale régionale chargée d’examiner les moyens de marquer l’achèvement de la decennie" 中文翻译 :    纪念十年结束区域政府间会议
• "gare d'achères - grand-cormier" 中文翻译 :    阿谢尔-大科尔米耶站
• "gare d'achères-ville" 中文翻译 :    阿谢尔城站
• "ligne d'achères à pontoise" 中文翻译 :    阿谢尔－蓬图瓦兹铁路
• "vérification postérieure à l’achèvement" 中文翻译 :    执行后审计
• "dégrèvement" 中文翻译 :    音标：[degrεvmã]n.m.减税，免税n.m. 减税,免税dégrèvement减免税dégrèvement d'impôts减免税近义词abattement, diminution, réduction, remise
• "enlèvement d'enfant" 中文翻译 :    enlèvement d'enfant; 拐卖儿童
• "relèvement d’orbite" 中文翻译 :    入轨
• "dégrèvement fiscal" 中文翻译 :    减税
• "prélèvement d’eau" 中文翻译 :    河道外用水水取样
• "relèvement définitif" 中文翻译 :    完全恢复
• "secours d’urgence et relèvement" 中文翻译 :    救济和恢复
• "taux de décès" 中文翻译 :    死亡率
• "achères (cher)" 中文翻译 :    阿谢尔 (谢尔省)
• "achères (yvelines)" 中文翻译 :    阿谢尔 (伊夫林省)

• Taux d’achèvement des études primaires par région et par sexe, 1999-2009 70
  按区域和性别分列的1999-2009年小学完成率
• Investir dans Calendrier et portée des politiques nationales en Proportion d’enseignants des niveaux primaire Taux d’achèvement de l’enseignement primaire,
  关于职业教育和提高技能的国家政策 完全合格和受过培训的中小学教师的比例 师生比率
• En l’espace d’une décennie, le taux d’achèvement des études primaires chez les filles est passé à 87 %, à quelques points du taux de 90 % relevé chez les garçons.
  在这十年中，女童的小学完成率总体提高到了87%，接近男童的90%。
• Bien qu’entre 1999 et 2009, tout comme pour le taux de scolarisation, les plus grands progrès en matière d’achèvement aient été observés chez les filles (voir fig. 11), leur taux d’achèvement est toujours inférieur à celui des garçons.
  1999年至2009年，和入学率一样，女童的完成学业方面的进展最大(见图11)，但她们的完成率仍普遍较低。
• À l’échelle internationale, le taux d’achèvement de l’éducation primaire a suivi la courbe du taux global de scolarisation, qui atteignait 88 % en 2009 (moyenne mondiale), avec des chiffres allant de 67 % en Afrique subsaharienne à 100 % en Amérique latine et dans les Caraïbes.
  在全球范围，小学毕业率一直与总入学率一起上升，2009年全球高达88%，从撒哈拉以南非洲的67%，到拉丁美洲和加勒比的100%。
• Pour ce qui est de la réalisation des OMD[xiv], les résultats d’ensemble des pays de la région, pour la période 1990-2000, ont été décevants (tableau 3)[xv]. Ils ont été particulièrement faibles en ce qui concerne la réduction de moitié de la pauvreté, la réduction de la mortalité maternelle et l’accroissement du taux d’achèvement d’un cycle complet d’études primaires, bien que des progrès semblent avoir été faits dans la réalisation des objectifs concernant l’égalité entre les sexes et l’accès à des sources d’eau améliorées.
  1990年至2000年期间，该地区国家实现千年发展目标的总体情况令人失望（见下表3），15 尤其薄弱的是贫穷率减半、减少孕产妇死亡率和增加小学教育结业率这些方面，虽则在实现教育的两性平等指标以及改善水的供应方面取得了显著的进展。